2020-11-11
瑞士Schallwerk公司在不寻常的演出场地安装CODA Audio APS系统,触及每一个角落...
”所有使用这套新系统工作的音频工程师们都对其精准的低频与清晰的高频表现出极大的兴趣与关注。我们收到的客户评价是积极且一致的 — 几乎每个人都会提到，在整个演出场地的任何角落都有平衡的声音表现。我们非常满意这套CODA Audio系统！”
TOM BINGGELI先生 - 洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL技术主管兼驻场FOH工程师
洪齐肯磨坊The Muehle Hunziken (Hunziken Mill)位于瑞士Rubigen(鲁比根)，靠近伯尔尼(瑞士实际首都)东南部，它是一处有着四十多年历史的国际知名演出场地。整个场地是在原有磨坊建筑基础之上改造的，迄今为止，这里已经举办过4000多场各种类型的音乐会演唱会，来此演出的明星艺人数量多达15000人。与众不同的是，洪齐肯磨坊内部陈设了许多古怪的艺术藏品，其中大部分来自它的资助者。500人规模的演出场地常年吸引着世界各地的知名艺人团体来此进行亲密的零距离(intimate)现场演出。尽管目前还处于新冠疫情期间，这个夏天，洪齐肯磨坊(Hunziken Mill)的管理团队仍然决定升级场地现有的音频系统。原有的系统过于老旧，稳定性欠佳同时维护的成本在增加。
洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL的技术主管兼驻场FOH工程师TOM BINGGELI先生负责安排不同品牌的音频系统到场地内进行演示工作。一方面整个场地空间有不少声学上的挑战，另一方面BINGGELI先生则希望他们投资的新系统能有最佳的性价比。其中一个Tom渴望在现场听到实际效果的品牌就是CODA Audio — 他的一位工程师伙伴向他推荐的。瑞士国内领先的音频系统专业公司Schallwerk在项目现场安排了基于APS系统的产品演示。考虑了所有的可选项之后，洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL团队最终选择了CODA系统。
Tom Binggeli先生解释说:
“我第一次听到CODA是在一家配有DJ的小型pub，整套扩声系统只有两只箱体(cabinets)加一只超低，我当时惊讶于它能有那么大的功率 — 低频很棒高频也很清晰。我第二次听到CODA是在伯尔尼(瑞士实际首都)举办的Gurten Festival音乐节，当时是一套很棒的线阵列系统。在CODA的现场实际产品演示中，我非常惊讶整套系统出来的声音清晰度，整个场地过去一直存在的低频表现问题(the bottom end)被解决了，十分精准的低音效果令音频工程师们在现场的工作变得轻松许多。”
Schallwerk公司的Bruno Muff先生设计了最后的完整系统，他解释了一些要点：
“我们的主要目标是在整个场地内实现一致的声音覆盖，并且声音投射尽可能地远，这是一个极具挑战的扩声场地。整套系统一方面需要提供高保真的声音，另一方面需要处理足够净空高度的动态。并且，为了避免不符合Swiss dB Limit regulations(瑞士dB限值规范)，极为精准的高频指向性与总体上连贯的能量，也十分重要。”
洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL整个场地特殊的建筑结构排除了应用线阵列系统的选项，因此对于Bruno先生而言，需要选择恰当合适的点声源系统作为主吊挂组，补声以及延时。APS系统的优势在于它能满足不同覆盖角度的需求(哪怕是非对称角度)，这令它在这类特殊场地布置中极具灵活度。同时，APS系统还具有足量的额定功率以满足充裕的净空高度要求。
整个洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL的扩声系统主要由4只CODA Audio APS与4只SCV-F超低频,以及额外的每侧一只APS组成。同时，4只HOPS5用作延时，6只CUE Four作为舞台监听。功放则包含1台LINUS14D与4台LINUS-10C。
Bruno先生继续说:
“整个场地的空间形状很特别。在一层(地面层)，观众们基本上以270°围绕着舞台坐着或站立，经常是在楼厅的下方(有点低)。第一层楼厅的情况与地面层基本相同，然后还有第二层楼厅，非常高。有意思的是，垂直阵列的主APS系统能同时覆盖地面层与第一层楼厅，这有助于将焦点集中到舞台，就声学而言。
“在一层(地面层)，天花的高度相当低，因此水平吊装的单只APS与更小型的HOPS5用于覆盖楼厅下方的区域，这样做不会阻挡观众的视线。由于整个场地空间有限，4只SCV-F (单18英寸,传感器控制)超低频扬声器被安装在舞台的下方，带来小型电子弧(a small electronic arc)的可能性，同时传递足够的功率以覆盖超低频段(low end)。”
Tom Binggeli先生补充说:
“对于要求清晰并且稳定的扩声系统，CODA有着完美的系统组件。HOPS用作延时系统，APS与SCV-F用作主系统，这样的配置构成了一套透明又极具压力的系统，非常适合各类现场音乐，派对扩声与喜剧表演活动。”
洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL在新冠疫情封锁期间(enforced lockdown)作出的系统更换决定被证明是成功的。从九月开始，洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL重新开门举办现场演出活动，忠实的乐迷们欣喜不已。虽然仍需要严格遵守健康协定，场地内要戴口罩等等，但艺人们重回舞台表演的景象是令人高兴的景象。
Tom继续说:
“所有使用这套新系统工作的音频工程师们都对其精准的低频与清晰的高频表现出极大的兴趣与关注。我们收到的客户评价是积极且一致的 — 几乎每个人都会提到，在整个演出场地的任何角落都有平衡的声音表现。我们非常满意这套CODA Audio系统！”
Bruno Muff先生对新系统的表现与认可度充满信心。在完成系统的初始化安装与调试之后，他参加了系统的首次开声检验，协助作一些细微的必要改动：
“我想听听整套系统在正式现场演出情况下的实际表现。结果是，我们仅仅需要作一些非常细微的调整。充满魅力的洪齐肯磨坊HUNZIKEN MILL现在不仅仅看起来棒极了 — 它一直是的 — 但现在听起来是崭新的！”